Есод ха-Маала: возвращение Шамира

Дорогие друзья, предлагаю вашему вниманию репортаж из поселка Есод ха-Маала в Верхней Галилее, опубликованный на сайте Forumdaily

- Нашему поселку 130 лет, Есод ха-Маала стала второй после Рош-Пины еврейской колонией в Галилее, - рассказывает председатель местного совета Илан Ор. – Основали его образованные евреи, прибывшие в большинстве своем из Польши и России. Нынешние земледельцы Есод ха-Маала – представители пятого поколения первопроходцев. 

 

Сегодня у потомственных аграриев необычный день: многим пришлось в разгар работы оставить плантации, сады и теплицы, чтобы не опоздать на встречу  с министром сельского хозяйства Яиром Шамиром  и генеральным директором аграрного ведомства Рами Коэном.

В Верхней Галилее с начальником Северного округа Минсельхоза Амиром Антлером и генеральным директором Рами Коэном (справа)

- До сих пор руководители сельскохозяйственной отрасли не жаловали нас вниманием, - говорит Илан Ор. - В последний раз Есод ха-Маала в 1988 году посетил премьер-министр Ицхак Шамир, а сегодня услышать из первых уст всю правду о наболевших проблемах решил его сын Яир. Это обнадеживает. 

Немного истории 

Есод ха-Маала – один из старейших еврейских поселков Верхней Галилеи. История его появления такова: в 1872 году цфатский раввин Яаков Хай Абу купил на юго-западном берегу озера Хула земельный участок, построил дом и вместе с братьями Шломо и Шаулем Мизрахи основал "колонию". Назвали ее Мей Мером.

 

   

Вот что писал об этом Альберт Гольдшмидт, еврейский офицер из Британии, посетивший Цфат в 1882 году: "Колония Мей Мером была основана 11 лет назад сефардскими евреями из Цфата, которые были полны решимости возродить здесь земледелие. В этих целях был куплен участок площадью 3000 дунамов". 

В 1883 году Лейба Рубин, Фишель Соломон и Барух Розенблюм, посланники движения "Ховевей Цион" из Межирича (Польша, ныне – Ровненская область Украины), приехали в Палестину, создали объединение, которое назвали "Компания полей и виноградников", и начали подыскивать участок, на котором можно было бы обосноваться. Обратились за советом к Яакову Абу. Он запряг лошадь и отвез гостей в  Мей Мером. Оказавшись на месте, то ли Фишель, а то ли Лейба (точные сведения до наших дней не дошли) копнул землю и случайно наткнулся на камень, на котором явственно просматривалась надпись на арамейском языке. Цфатчане перевели ее на иврит: "Каждый, кто здесь обоснуется, оставит о себе добрую память". Выходцы из Межирича восприняли это как знак свыше. Старожилы Есод ха-Маала утверждают:  благодаря пророческой надписи на камне, впоследствии перекочевавшем в один из музеев Парижа, их прадеды решили купить у Яакова Абу участок площадью 2000 дунамов и начали осваивать основы земледелия. "Колонию" переименовали в Есод ха-Маала.  

К концу 1884 года в поселке жили уже 12 еврейских семей: 36 человек в одном доме, разделенном перегородками! Между собой изъяснялись по-польски, по-русски и по-английски (один из первопроходцев прибыл в Эрец Исраэль из Америки).  

Поселок находился в болотистой местности – малярия унесла жизни части первопроходцев. Впрочем, страдали еврейские крестьяне не только от болезней и голода: турецкие власти отказывались выдавать им разрешения на строительство. Части людей приходилось ютиться в постройках-времянках. Яаков Абу помогал первопроходцам всем, чем мог: теперь с евреями Межирича его связывала кровная связь – он женился на единственной дочери Арье (Льва) Любовского.   

 

 

Переворот произошел в 1887 году: прибывший в Палестину барон Ротшильд взял  земледельцев под свое крылышко. Служащие барона помогли первопоселенцам получить разрешения на строительство. Нанятый Ротшильдом  агроном показал, как высаживают кусты роз, лепестки которых применяются в парфюмерной промышленности. Вскоре на угодьях "колонии" были высажены тутовые деревья.  

Церемония по случаю превращения Есод ха-Маала в перспективный еврейский ишув состоялась в мае 1890 года. Постепенно постройки-времянки сменили капитальные дома с черепичными крышами.  

 

 

Часть тех домов дошла до наших дней.  

В 1900 году здесь появился коровник, который должен был снабжать молоком и молочными продуктами все еврейские поселки Галилеи. И хотя торговля шла со скрипом, первопоселенцы во главе с Фишелем Соломоном продолжали развивать созданное на болотистой местности хозяйство.  

В годы Первой мировой войны на основателей колонии обрушилось новое стихийное бедствие – нашествие саранчи. Посевам был причинен необратимый ущерб. К концу войны в мае 1916 года представители стран-союзниц - Франции и Великобритании подписали тайное соглашение, в котором были разграничены сферы их интересов на Ближнем Востоке. Назвали документ соглашением Сайкса-Пико – по имени британского дипломата Марка Сайкса и французского Франсуа-Жорж Пико.  

После окончания войны на смену турецкому режиму в Есод ха-Маала пришел французский. Однако колониальные власти Парижа были настолько слабы и беспомощны, что жители Есод ха-Маала оказались на "бесхозной" территории: арабы беспрепятственно совершали на поселок набеги и воровали крупный рогатый скот. Пришлось установить в коровнике круглосуточное дежурство.

 

 

В 1920 году над жизнью еврейских земледельцев нависла новая опасность: в двух шагах от ишува французские воинские подразделения вели ожесточенные бои с  бедуинами. Ситуация стабилизировалась только после установления в Палестине британского мандата.  

Во время арабского восстания  1929 года основателям Есод ха-Маала и членам их семей пришлось эвакуироваться в расположенный неподалеку кибуц Аелет а-Шахар. Воспользовавшись этим, бедуины вторглись в поселок, разграбили имущество репатриантов и угнали скот. Английским военным удалось изгнать грабителей. По возвращении, однако, пришлось поселенцам начать жизнь с нуля, но ни набеги врага, ни  эпидемии, ни войны, ни смена власти не сломили духа польских и российских евреев.  "Эрец Исраэль – наша историческая родина, мы обязаны выстоять и, в конце концов,  основать здесь свое национальное государство", - дерзкая мечта объединяла, вдохновляла, придавала сил и стойкости.   

 

 

К началу 30-х годов в ишуве проживали уже 35 семей. 

В Войну за независимость Есод ха-Маала попал под ураганные обстрелы сирийской артиллерии: стреляли из пушек, доставленных на Голаны.  

В 1949 году  Есод ха-Маала одним из первых в молодом Еврейском Государстве получил статус местного совета. Поселку выделили дополнительные земельные участки, на которых тут же были высажены фруктовые сады.  

 

 

Уроженцы Есод ха-Маала бесстрашно сражались в Шестидневную войну и в Войну Судного дня. Многих старожилов объединяют воспоминания о тяжелейших кровопролитных боях 1973-го года на Голанах и на Синайском полуострове у "китайской фермы".  

В 1988 году Есод ха-Маала посетил глава правительства Ицхак Шамир. Результатом встречи и откровенной – на равных! - беседы со старожилами стало решение правительства обновить в поселке инфраструктуры и продолжить его расширение.   

В 90-е годы силами Поселенческого отдела Всемирной сионистской организации (на том этапе он находился в подчинении Сохнута) поселок был капитально отремонтирован. На воротах старых домов, обладающих исторической ценностью,  вывесили мемориальные таблички. Эти дома можно и сегодня видеть на улице, носящей имя Основателей - Меясдим. Во многих  живут представители четвертого и пятого поколения "русских", польских и цфатских первопроходцев: им история сионизма в Эрец Исраэль известна не по книгам, а по рассказам дедов и отцов.  

 

 

Общественное убежище, расположенное в непосредственной близости к местному отделению больничной кассы, - память о вражеских атаках последних лет, прежде всего – о Второй ливанской войне, в дни которой Есод ха-Маала стал мишенью чудовищных ракетных обстрелов. Поселок находится в непосредственной близости к границе с Южным Ливаном, на линии противостояния с "Хизбаллой".  

Фермеры-новаторы: поколение next  

- Сто из 550-ти семей, проживающих в нашем поселке, занимаются сельским хозяйством, - рассказал на встрече с Яиром Шамиром председатель местного совета Илан Ор. – В последние годы дети фермеров-старожилов  в массовом порядке возвращаются в Есод ха-Маала. Большинство получили высшее образование в израильских и зарубежных вузах, но, попытав счастья в крупных городах, решили пойти по стопам родителей и заняться сельским хозяйством. В Израиле аграрная отрасль сродни хай-теку – мы прямо с "колес" внедряем в производство самые передовые достижения науки и технологии завтрашнего дня.  

Несмотря на то, что Есод ха-Маала находится на периферии, спрос на земельные участки, на которых можно построить дом, значительно превышает наши возможности, - продолжил Илан Ор. – В Есод ха-Маала прекрасная школа и замечательные детские сады, дети получают здесь прекрасное образование – это привлекает молодые семьи. Поселок обладает колоссальным потенциалом – нужно его использовать! Если учесть, что израильская аграрная отрасль стремительно стареет – средний возраст фермеров стремится к 55-60 годам, Есод ха-Маала просто обязан одним из первых в Верхней Галилее пройти процесс омоложения - обеспечить молодых специалистов жильем. 

 

  

- Я – за! – говорит Яир Шамир, сделав запись в своем рабочем блокноте. – Какие еще проблемы требуют безотлагательного решения? 

Себестоимость выращивания, сбора урожая, упаковки и маркетинга яблок и груш составляет от пяти с половиной до шести шекелей за килограмм, однако крупные торговые сети продают нашу продукцию по 10-15, а иногда и по 19 шекелей, с горечью рассказали фермеры. Искусственно завышенные цены препятствуют распродаже свежих фруктов – далеко не каждая израильская семья способна заплатить 18-20 шекелей за килограмм яблок или груш. В результате возникают "заторы": торговые сети хранят плоды в холодильных камерах до тех пор, пока весь запас не будет продан, приостанавливая закупку  у производителей свежих фруктов. Фермерам, в отличие от торговых сетей, негде хранить выращенную ими продукцию. Часть урожая, в получение и сбор которого вложен тяжелейший труд и огромные денежные средства, портится, гниет, а затем и уничтожается. 

 

 - Простите меня за резкость, - восклицает один из старожилов Есод ха-Маала, - но отношение торговых сетей к производителям-земледельцам - это просто свинство, потому что тень, в конечном счете, падает на фермеров – нас называют "паразитами" и "рвачами", хотя мы работаем в выходные и праздники, а продукцию продаем за гроши. Просим вас, Яир, инициировать закон, который обязал бы торговые сети указывать на каждой упаковке и на ценниках ту сумму, которую всевозможные оптовики и посредники заплатили за первоклассную сельхозпродукцию непосредственно производителям – фермерам. Только посредством утверждения такого закона можно будет вернуть профессии земледельца былой престиж. 

 

Авиу Гардин, представитель пятого поколения земледельцев Есод ха-Маала, рассказал: 

- Дедушка моей покойной мамы был тем самым агрономом, которого нанял барон Ротшильд в целях оказания первопоселенцам профессиональной помощи. В 1979 году, отслужив в армии и пройдя не одну войну, я вернулся в родной поселок, чтобы помочь отцу убрать урожай, да так и остался здесь навсегда и тоже стал фермером. Один из моих сыновей демобилизовался из ЦАХАЛа девять лет назад, но построить дом для своей семьи в Есод ха-Маала он не может:  нет свободных участков. Разве это справедливо? Если государство не позаботится о расширении нашего поселка, через несколько лет мы вконец состаримся, одряхлеем, однако продолжать дело моего прадеда будет некому.

- Именно для того, чтобы из первых рук получить информацию о стоящих перед вами проблемах, мы с генеральным директором Минсельхоза Рами Коэном еженедельно выезжаем в разные уголки страны, включая самые отдаленные, - говорит Яир Шамир. – Если вы будете полагаться на бюрократический аппарат, решение ваших проблем не сдвинется с мертвой точки. Повадки профессиональных бюрократов претят мне не меньше, чем вам: после демобилизации из военно-воздушных сил я четверть века проработал в частном секторе, а он живет по совершенно иным законам, для свободных предпринимателей главный критерий – быстрое внедрение перспективных разработок, быстрое и эффективное решение организационных проблем. В Минсельхозе мы с Рами Коэном тоже пытаемся придерживаться принципа быстроты и  безотлагательности, но получается далеко не всегда: бюрократический аппарат не только раздут, но и крайне инертен. 

 

 

Относительно расширения Есод ха-Маала и строительства жилья для молодежи Яир Шамир сказал:  

- Мы с Рами Коэном срочно обратимся в Главное Земельное управление, чтобы добиться выделения для вас дополнительных участков, а затем окажем содействие в ускорении выдачи разрешений на строительство. Свою главную задачу мы видим в обеспечении преемственности поколений: ваши дети должны стать такими же земледельцами, как вы. Новое поколение фермеров гарантирует Израилю будущее: земля, которую некому обрабатывать, рано или поздно попадет в чужие руки. Допустить нечто подобное можно где угодно, за исключением Израиля, потому что битва за землю в Эрец Исраэль никоим образом не завершена, напротив – она продолжается и обостряется. Чтобы было кому сменить вас в аграрной отрасли, своей стратегической задачей мы видим оказание действенной поддержки израильским сельскохозяйственным школам. Нужно успеть в кратчайшие сроки профессионально подготовить для вас и ваших коллег по всей стране достойных преемников – грамотных, образованных и неравнодушных. 

 

 

Выезжая из поселка Есод ха-Маала, основатели которого вписали ярчайшую страницу в историю Эрец Исраэль и сионистского движения, я засмотрелась на раскидистые корни деревьев и высоченные стволы. Кажется, что они подпирают небо. Ничего подобного не увидишь ни в каком другом израильском поселке: в большинстве из них самым "древним" деревьям максимум 60-65  лет, а в Есод ха-Маала – 130!..