Написано в 1968 году - звучит так, будто написано сегодня

 

The Wall Street Journal опубликовал язвительную статью покойного философа Эрика Хоффера. Звучит актуально, будто написана сейчас, хотя газета Los Angeles Times опубликовала ее в 1968 году.  

Эрик Хоффер – американец, бывший грузчик, ставший философом. К еврейству не имел никакого отношения. Родился в 1902 году, умер в 1983-м, написав девять книг и получив Президентскую медаль Свободы.  

На прошлой неделе статья Хоффера была перепечатана в Wall Street Journal. Хотя она  написана 46 лет назад, с точки зрения организации FLAME - Факты и логика на Ближнем Востоке – звучит актуально, будто написана сейчас. Впрочем, судите сами.

Евреи особый народ: все, что позволено другим народам, евреям запрещено.  Другие народы изгоняли тысячи, даже миллионы людей, но никакой проблемы беженцев никто из этого не делал. Россия изгоняла, Польша и Чехословакия изгоняли. Турция выбросила миллион греков и Алжир – миллион французов. Индонезия выбросила бог весть сколько китайцев, но никто ни слова не сказал о беженцах. 

И только в случае Израиля перемещенные арабы стали вечными беженцами. Все настаивают, чтобы Израиль вернул всех арабов – до самого последнего.   

Арнольд Тойнби называет перемещение арабов гораздо большим злодеянием, чем любое из тех, что было совершено нацистами.   

Другие страны, победив на поле боя, диктуют собственные условия мира. Но если  победил  Израиль, он должен просить мира. Все ожидают, чтобы евреи стали единственными в мире истинными христианами.  

Другие страны – даже когда они побеждены - выживают и восстанавливаются, но только Израиль будет уничтожен, если он будет побежден. Если бы Насер одержал победу в июне 1967 года, он бы стер Израиль с карты мира - и никто не пошевелил бы пальцем, чтобы спасти евреев. Никакая приверженность евреям правительств любых стран, включая наше собственное, не стоит бумаги, на которой о ней написано.   

Если кто-то погиб во Вьетнаме или если двух негров казнили в Родезии, по всему миру поднимается крик возмущения. Но когда Гитлер убивал евреев, никто его не упрекал.  Швеция, изъявившая готовность разорвать дипломатические отношения с Америкой из-за того, что мы сделали во Вьетнаме, даже не взглянула, когда Гитлер убивал евреев. Она посылала Гитлеру руду и шарикоподшипники и обслуживала его эшелоны, направлявшиеся в Норвегию.  

Евреи одиноки в этом мире. И если Израиль выживет, то исключительно благодаря еврейским усилиям. И еврейским ресурсам. Тем не менее, в данный момент Израиль является нашим единственным надежным и безоговорочным союзником. Мы можем больше полагаться на Израиль, чем Израиль может положиться на нас. И стоит только представить, что бы произошло летом прошлого (1967 – прим. переводчика) года, если бы арабы и их российские покровители выиграли войну, чтобы понять, насколько важно для Америки и Запада в целом выживание Израиля.  

У меня есть предчувствие – и оно меня не оставляет: что происходит с Израилем – произойдет со всеми нами. Если Израиль погибнет, нас постигнет Холокост.